EntreLínguas 2014 Espanhol


Português     Espanhol      Inglês    Francês 
 
 
Convocatoria

EntreLínguas
(Interlanguages): Brasil 2014 Exposición Internacional de Artes Visuales.
Dobles -"El lugar infinito del tiempo y los recuerdos".
Esta convocatoria está dirigida a artistas brasileños y extranjeros que discutan en su trabajo artístico cuestiones y conceptos relacionados al “Dobles” y los conceptos relacionados con "doblar" puede transformarse en desdoblar, redoblar y sus afluentes, y que deseen participar en la quinta edición del proyecto EntreLínguas. La exposición tendrá lugar en diciembre 2014 en Pelotas, RS, Brasil. Se recibirán obras de artistas aun de lugares muy distantes, dentro de una lógica de colaboración e intercambios artísticos.
 
En pocas palabras acerca de Dobles. El dobles como el lugar infinito, tanto en pensamiento, tiempo y los recuerdos que narra; lugar de actuar, o como una forma de materializarlos en un objeto de arte. Este movimiento también se puede dar en el lugar de despliegue infinito, el redoblar y sus afluentes. Estos conceptos pueden ser conjugados con cuestiones como la subjetividad, cultura, actualidad, etc.
 
Cuando se dobla, acercándose a un continente y un contingente, se interioriza un espacio, un yo, una fe; es regresar de nuevo a la cosa o ser sobre sí mismo; por otro lado, en el doblez, la luminosidad se contrae; pero "doblar es entrar en el hundimiento de un mundo” Leibniz.
 
Desdoblar es hacer un horizonte, desmultiplicarse, apuntar una trayectoria, es también ser movedizo (inestable), es la creación de afluentes con velocidades posibles e imposibles de luz y color. Piense en redoblar cómo doblar de vuelta, repetir. Redoblar puede ser involución, pero ahí puede haber lugares imposibles, imaginados, los cuales el artista descifra y muestra al público.

La propuesta, sin embargo, no impide que el trabajo con otros cuestionamientos sea considerado.

¿Qué es EntreLínguas?
 
EntreLínguas es un proyecto independiente, concebida por el artista para el artista y sin fines de lucro.
Una propuesta de exhibición, que accede a experiencias inusuales entre los participantes. Todo el movimiento es principalmente entre el artista que propone su obra, a través de una descripción y otro artista que interpreta y la ejecuta, lo que viene a configurarse como una forma dinámica y contemporánea de intercambio en las artes visuales.
 
 
¿Cómo participar?

Para participar, el artista debe hacer la descripción de su obra centrado en algunos aspectos conceptuales relacionados con (Doblar, desdoblar, redoblar y sus afluentes) con el material especifico, dimensiones, título, etc.  Puede ser: dibujo, escultura, objeto, pintura, instalación, grabado y/o fotografía, y enviar al correo electrónico mostraentrelinguas@gmail.com.  Su propuesta / Descripción / proyecto, se llevará a cabo por un artista local. El trabajo formará parte de una exposición, y más tarde será insertado a la colección de EntreLínguas.
 
EntreLínguas pretende acortar las redes de relaciones en el campo de las artes, crear diálogos e intercambios de experiencias entre artistas, discutir la relación entre el arte y el pensamiento, dando prioridad a los procesos de creación y sobre todo para hacer accesible la obra al público que rara vez podría contactar con las mismas.
Los artistas recibirán por correo electrónico el material gráfico publicado en los medios.  La coordinación de EntreLínguas hará las presentaciones entre el que propone y el artista local.

Fechas de realización.

Desde 1 agosto a 30  septiembre recepción de las propuestas. Enviar al e-mail - mostraentrelinguas@gmail.com
Del 16 de agosto al 20 de noviembre la interpretación y ejecución de la descripción (enviada) por el artista local.
Diciembre, exposición EntreLínguas.
Del 17 de noviembre al 01 de diciembre la coordinación hará las presentaciones por correo electrónico entre el artista autor y artista ejecutante.
 
Agradecemos su participación y estamos a su disposición para cualquier información en el email: mostraentrelinguas@gmail.com 
http://mostrainternacionalentrelinguas.blogspot.com.br/p/entrelinguas-mexico.html
 
 
Francis Silva
 Organizadora general.
- https://www.facebook.com/franciscaalves.alves
 
_____________
 


Nenhum comentário: